The Unkind Rain

An Original English Poem

By Hossain Mohammed Murad Meah

Inspired by the Bengali Poem — "দুষ্ট বৃষ্টি"

📖 Introduction

Rain is often celebrated as a gift — a gentle blessing that washes the earth clean and fills rivers with life. Poets across centuries have romanticized the sound of raindrops, the fragrance of wet soil, and the calmness that follows a storm. But not every rain is gentle. Not every rain is welcome.

"The Unkind Rain" is a heartfelt English poem written by Bangladeshi poet Hossain Mohammed Murad Meah, originally inspired by his widely appreciated Bengali poem "দুষ্ট বৃষ্টি" (Dustu Bristi), composed on 6th December 2021. This poem dares to look at rain through a different lens — not as a romantic mood, but as a harsh reality for the poor, the farmer, the daily laborer, and the vulnerable.

Through vivid imagery and simple yet powerful language, the poet captures the contrast between those who celebrate the rain from warm, comfortable homes and those who suffer beneath it — cold, hungry, and forgotten. It is more than a poem about weather. It is a poem about inequality, empathy, and the human call to care for one another.

🌧️ Context of the Poem

Every meaningful poem is born from a moment of truth. "দুষ্ট বৃষ্টি" — meaning "The Mischievous Rain" or "The Unkind Rain" — was originally composed by Hossain Mohammed Murad Meah in the Bengali language on 6th December 2021, during the early winter season of Bangladesh, when unseasonal or heavy winter rains bring unexpected misery to countless lives.

In Bangladesh and across South Asia, winter rain is not always a blessing. When rain falls during the cold winter months:

• Standing crops like rice, wheat, and vegetables are damaged or destroyed
• Daily wage laborers lose their work and income
• Children and the elderly fall sick with cold, fever, and flu
• Poor families go without meals, without shelter, without warmth
• Farmers watch their months of hard work wash away helplessly

Meanwhile, the wealthy remain untouched — dining on rich food, sitting by warm fires, far removed from the pain outside their walls.

This stark, painful contrast between privilege and poverty became the central inspiration for the poet. Hossain Mohammed Murad Meah, known for his socially conscious poetry, turned this everyday observation into a timeless message of awareness and compassion.

The English version — "The Unkind Rain" — preserves the soul of the original Bengali poem while making its universal message accessible to readers around the world.

📋 Summary of the Poem

"The Unkind Rain" is structured in five meaningful stanzas, each carrying a distinct emotional and social message. Here is a stanza-by-stanza breakdown:

✍️ Conclusion

"The Unkind Rain" is far more than a poem about winter weather. It is a mirror held up to society — reflecting the gap between those who are sheltered and those who are exposed, between those who feast and those who starve, between comfort and cold reality.

Hossain Mohammed Murad Meah has a rare gift: the ability to take a simple, everyday scene — rain falling in winter — and transform it into a deeply human, morally resonant experience. His words do not just describe the rain. They make you feel it, question it, and ultimately, respond to it.

As readers, we are left with a gentle but firm reminder: We are not strangers to one another. The laborer shivering on the porch, the farmer watching his crops drown, the child falling sick in the cold — they are our neighbors, our fellow human beings, and they deserve our attention.

The poet's closing lines say it best:

Let this poem not just be read — let it be felt, shared, and acted upon.

❓ Frequently Asked Questions (FAQ)

👤 About the Author

🖊️ Hossain Mohammed Murad Meah

Poet | Writer | Blogger

Hossain Mohammed Murad Meah is a Bangladeshi poet, writer, and blogger whose words carry the weight of real-life experience and the warmth of genuine human feeling. Known for his deeply expressive Bengali poetry, he also writes in English — giving his socially conscious messages a wider, global reach.

His writing often explores the themes of nature, poverty, inequality, spirituality, love, and the everyday struggles of ordinary people — told with simplicity, honesty, and emotional depth. He believes that a poem's greatest power lies not in complexity, but in its ability to make a reader feel and think.

He is the founder of Murad Er Kolom — a Bengali phrase meaning "Murad's Pen" — a platform dedicated to original literature, poetry, and reflective writing.